This is Miranda's blog for students studying Japanese - I hope you enjoy it!

Thursday, 5 December 2013

こうよう

こんにちは、みなさん。

きょうは、かいたとおりにこうようについてかきます。こうようって、autumn leaves といういみです。日本のこうようはとてもきれいです。

京都のこうようはとくにゆうめいだそうです。
これは、だいとくじというおてらでとったしゃしんです。
 Because the colours were supposed to be especially beautiful this weekend, we had a lot of tourists in Kyoto! People come especially to view the もみじ trees like this one: their leaves are shaped like the Canadian maple leaf, and they turn a really beautiful red in the autumn.

You would think that "autumn-leaf viewing" is something you can only do during the day, but actually there are a lot of temples that open for "light ups" during November. This is where the temple opens for visitors at night and puts spotlights on the もみじ trees.
 I went to a temple called 'Koudai-ji', where they had this light display and autumn-themed picture in the zen garden. ひとがおおかったですから、わたしはこれをみるようにたちならびました!
 こうようだけじゃなくて、たけのはやし(bamboo forest)もありました。

どうおもいますか。イギリスのこうようよりきれいだとおもいますか。こうようをみにいくことについて、どうおもいますか。

みんなさんは、いつかあきのときに日本にきったら、ぜひこうようをみにいってください!

つぎのブログのことなんですが、そろそろクリスマスですね!ですから、つぎは日本のクリスマスについてかきたいとおもいます。たのしみ!

As always, please leave any commenst or questions in the box below!

よんでくれて、ありがとうございます。

No comments:

Post a Comment